کاربر فعال در قالب PDF